★誰も、成功を求められてはいない

英語名言と解説

God doesn’t require us to succeed; he only requires that you try.
Mother Teresa (マザー・テレサ)

神様は私たちに、成功することを求めてなどいません。
ただ、挑戦することを望んでいるだけよ。

事を図るは人にあり、
しかし事を成すは天にあり。

挑戦して、うまくいくかは
わからないんです。

でも、挑戦すること、
そのものに意義がある。

そういうことです。

 

require ~
〜に要する、求める

という意味合いですが、

require 人 to 動詞の原型(不定詞)

で、

動詞することを人に求める
って使い方。

It is required (you) to fill this form for application.
申請にはこの書類に記入していただく必要があります。

こんな風に使います。

you は、この場合明白なので
いちいち言いませんね。

 

「挑戦そのものに意義がある。」

 

マザー、ノーベル平和賞受賞スピーチ
https://www.nobelprize.org/prizes/peace/1979/teresa/acceptance-speech/

 

コメント

タイトルとURLをコピーしました