★おこぼれだけで満足かな?

英語名言と解説

Things may come to those who wait, but only the things left by those who hustle.
- Abraham Lincoln (エイブラハム・リンカーン)

待っているだけの人たちにも何かが起こるかもしれないが、それは先駆者たちの残り物だけである。

厳しい現実。

そんなもんです。

みんなが始めた頃には
ほんとのチャンスってのはもうない。

せいぜいおこぼれが
残ってるだけ。

そんなもんです。

 

まあ、おこぼれが
あるだけマシですね。

待っているだけだと、

そもそも
「おいしかった時期」の存在自体
気づかない可能性もあります。

 

コレばっかりは
アンテナ立てとくしかないです。

すべての分野で
それはムリなので、

せめて自分の興味分野だけでも、

又聞きや
二番煎じじゃなくて、

できるだけ
【情報源】をあたるようにしましょう。

知らないことには
先駆者にもなれませんからね!

 

「フレッシュ情報をつかんで、走れ!」
なお「先駆者」は
those who hustle の意訳です。

hustle の意味(英和辞典)
https://ejje.weblio.jp/content/hustle

コメント

タイトルとURLをコピーしました