A man says what he knows, a woman says what will please.
- Jean-Jacques Rousseau（ルソー）男は知っていることをしゃべり、
女は人に喜ばれることをしゃべる。
ほんこれ！
いつの時代も、変わらないんですねｗ
笑ってくださいｗ
今回の文は、
むずかしくはないですね。
A man
男は
says
言う
what he knows
（彼⇒主語のことなので）自分が
知っていること
男女のコミュニケーションのズレは
この違いから出てくるってわけです。
知ってることをしゃべるか、
相手が喜ぶことをしゃべるか、
それだけの違い。
これだから、
男からすると
女はウソつき、となり、
女からすると
男はわかってない、となるのです。
おたがい別に、愛してないとか、
傷つけるつもりでいるわけじゃなくて、
ただ、
話すときの流儀が違うだけ、
ってことを知っておけば、
歩み寄れますね。
「まずは信じて、歩み寄ろう。」
ありがとう
コメント