★逃げちゃダメだ逃げちゃダメだ逃げちゃダメだ・・・・

英語名言と解説

If you quit ONCE it becomes a habit. Never quit!!!
- Michael Jordan(マイケル・ジョーダン) -

一度でもあきらめてしまうと、それが癖になる。
絶対にあきらめるな!

逃げグセ、
あきらめグセ、
サボりぐせ、

そういうのは、

一度やっちゃったとこから
ズルズルとなってしまうものです。

 

そうすると、

父親や自分から逃げ続ける
某いかり君みたいに、

こじらせるわけです。

 

quit やめる
を、

あきらめる
と、訳してますが、

日本語としては
このほうが分かりやすいでしょう。

が、

意味としてはあくまで
やめるな、ってことです。

 

あきらめたら、そこで試合終了だと、

スラダンの
安西先生も言ってましたね。

スポーツと同じで、

人生にも
休憩はあっていいけど、

今は不調でも
またやるんだって姿勢は、

もっておきたいですね!

 

「逃げちゃダメだ・・・それは、一度目が肝心だった」

 

ありがとう

コメント

タイトルとURLをコピーしました